Nos complace anunciar e invitarles a nuestra primera Reunión Regional Latino América, la cuál tendrá lugar el martes 30 de septiembre de 2008 en el Hotel Nikko en la Ciudad de Mexico. El evento ha sido amablemente patrocinado por Pemex Exploración y Producción, y se llevará a cabo en un horario de 10:00 a 16:00. El programa matutino contempla presentaciones sobre las tecnologías colaborativas que Energistics facilita a la industria “upstream” del petróleo y gas, reservando el espacio vespertino para una sesión técnica sobre nuestro estándar abierto de intercambio de datos de perforación, el Wellsite Information Transfer Standard Markup Language (WITSML). Esperamos contar con su asistencia a este evento.

We are pleased to announce our first Latin America Region Meeting to be held in México City on Tuesday, 30th September 2008 at the Hotel Nikko México.  Generously sponsored by Pemex Exploration and Production, the meeting will be held from 10:00 until 16:00 and will include presentations in the morning on the upstream oil and gas collaborative technologies that are facilitated by Energistics and the afternoon is reserved for a tutorial on our drilling open data exchange standard, the Wellsite Information Transfer Standard Markup Language (WITSML).  Register at: http://www.energistics.org/assnfe/ev.asp?ID=153&SnID=290510263

• Leave a comment...